不会自慰就是不完整的男人

在这里歪个楼。
我看了一本书，叫Haunted，是恰克·帕拉尼克（FightClub作者）写的。
里面有一个短篇叫Guts，就是讲自慰的危害的。我替大家翻译翻译，大家随意感受一下。

我有这么个朋友，在他十三岁时听说了有个活动叫“打桩”。所谓“打桩”，就是男士用女式健慰棒捅菊花。相传只要对前列腺造成足够的刺激，我们就可以不用手达到猛烈的高潮。在那年纪吧，我那朋友对性爱还是有那么点儿痴狂的。他总是在不断追求如何更好地爽一发。为了进行这个秘密实验，他决定出去买胡萝卜和润滑油。可是想到在挤满阿姨妈妈们的超市结账时胡萝卜加润滑油的组合随传输带缓缓滚向收银员，大家都对今晚某人的年度大戏心照不宣时，自觉画面实在太美。

于是我那朋友还买了牛奶、鸡蛋和白糖，当然还有胡萝卜——全套胡萝卜蛋糕DIY配料。外加一罐凡士林。感觉有人是想要把胡萝卜蛋糕塞进后花园。

回到家里，他把胡萝卜削成了一个钝器。他在钝器上涂抹了油膏，然后把钝器对准目标缓缓地坐了下去。然后——什么都没有发生。并没有高潮。除了屁屁很疼，什么都没有。

就在这时，他母亲宣布晚饭时间到。她在楼下说快给我滚下来吃饭。

他小心地拔出了胡萝卜，然后把那黏黏脏脏的钝器扔在了床下的脏衣服堆里。

饭后回到房间，他去找胡萝卜，可是胡萝卜不见了。真相只有一个，在吃晚饭的时候他妈妈定是把所有的脏衣服和胡萝卜一并带去洗了。那根他小心地用厨房小洋刀削成的、依然黏糊而闪亮的胡萝卜，他妈妈是绝对不可能不发现的。

于是我那朋友，他接下来好几个月一直生活在阴影中，时刻准备着家人亲戚们的当面质问。然而并没有。从来都没有。及时现在他已长大成人，那根隐形的胡萝卜依然索绕着每一个圣诞节、每一个生日聚会、每一个和孩子们（既他爸爸妈妈的孙子孙女）一同游戏的复活节。胡萝卜事件，阴魂不散。

在这个世界上都找不到一个可以确切形容的这种事件的词。

在法国，人们有这么一个短语，叫“楼梯下的小精灵”。用法语说，叫Esprit d’Escalier。意思是当你终于知道该如何回答一个问题时，为时已晚。例如你在趴踢上遭人辱骂，你当时无以应对。大家都看着你，压力山大，你感到了来自世界的恶意。但在你颓然离去的时候，你走下楼梯——见证魔法的时刻到了！你突然想到刚才的完美回击了！然并卵。

这就是“楼梯下的小精灵”。

问题是，法国人民也不一定有一个能够形容陷你于尴尬之地的那些事：那些愚蠢至极、着实拼拼的事。

一些事吧，实在太low真心找不出名字。如此之low，不敢挂齿。

只要稍稍回想，儿童变态学专家们和学校教导主任们都会告诉你在上一个时代，青少年自杀身亡的顶峰原因就是：自慰性窒息。他们的家人会发现他们的尸体浑身赤裸，脖子上绕着根毛巾，毛巾绑在卧室壁橱的门把手上。一地精斑。当然，家人会赶紧把现场收拾干净。他们给孩子穿上裤子，让现场看上去……好一点。至少看上去是故意自杀。那种常见的、伤感的青少年自杀。

我还有一个朋友，他是我同学，他有个老哥在海军服役。这哥们告诉我同学中东佬的撸管手艺和我们这里是怎么怎么不一样。在这哥们驻扎的骆驼大国，市场上有卖一种精美的好东西：那是一根铜或银的细细的小棍，有手掌那么长，棍子顶头还有个球或是个剑柄似的玩意儿，大概是派拆信封什么用场的。海军哥们说阿拉伯人会手握勃起的鸡鸡，把这根棍子从出口插入，一插到底。这样的撸感据说好得很过分。这个feel倍儿爽。

就是这个海军哥哥，随部队满世界跑，带给大家有趣的法国短语。新奇的俄国词组。有用的撸管贴士。

这之后，他那弟弟，有一天没有来学校上学。那天晚上他打电话给我说能不能再接下来几个礼拜帮他带作业，因为他住医院了。

他得和一群要翻肠倒肚的老年人同住一间病房。他说得和他们看一台电视。在那里，唯一的隐私就是一个窗帘。他家里人并不来看他。在电话里，他告诉我说他家里人现在连想杀他海军哥哥的心也有了。

在电话里，那朋友说他前两天抽了点麻，人有点high，就索性扑腾到床上。当时他点着根蜡烛，随手翻看着一些色情杂志，酝酿酝酿撸感。这时他已经受过他老哥教育了。那个神奇的阿拉伯撸法令他印象深刻。于是他开始四下找小棍。圆珠笔么太大了。铅笔么太粗太糙。但是，他突然注意到蜡烛上有一根滴下来的细细的、光滑的蜡柱。正合心意。于是他用一根手指把蜡柱掰了下来，放在掌中搓揉搓揉，蜡柱变得细细长长。

又high又饥渴，我朋友就顺手把这根东西插到了他那根东西里去了。越插越深，不过他还机智地顶上留了个头子。万事俱备，开撸。

即使是今天，他还是对阿拉伯人的智慧赞不绝口，因为他们彻底革新了撸管。当时他平躺在床上，撸得爽到连蜡柱的长短也顾不上了。就在还差几下就出来的时候，他发现原来露在外面的蜡柱头子不见了。

那根细滑的蜡柱，已经全部滑进了尿道。长驱直入。他顺着尿管摸索，却一点也摸不出里面的蜡了。

楼下他妈妈大叫吃晚饭了。她说你现在就给我滚下来。虽然蜡柱哥和胡萝卜哥不是同一个人，但是他们差不多过着一样的生活。

饭后，那朋友肚子开始痛了。一定是那根蜡柱。不要慌，也许一会儿会化掉直接尿出来。可是现在背也开始疼了。腰子也开始疼了。人已经无法直立。

在电话那头，我一边倾听着我朋友的经历，一边听到叮叮叮、哈哈哈的背景音。那定是综艺节目。

然而X光片早已看穿了这一切。在他的膀胱里，有一根细长的异物折成了两段，呈V状。因为吸收了尿液中的矿物质，这个V字越来越粗大。上面结着的那层钙晶体不仅刺痛着膀胱内壁，还顺便把尿道堵住了。于是他的肾功能受损了。于是他只能尿出来一点点血红的液体。

在看X光片的时候，全家亲戚老小都到了，医生护士站在两边，黑色光片上大大的白色V字朴实地倾诉着故事。所以我朋友只能招了。阿拉伯撸管大法。海军哥哥的冷知识。

在电话那头，我朋友开始哭了。

家里只好把留给他上大学的钱用来做膀胱手术了。因为一个愚蠢的失误，我朋友做律师赚大钱成为人生赢家的梦就嗝屁了。

无论是把东西塞到自己身体里面还是把自己身体塞到东西里面、无论是你鸡鸡里的小蜡烛还是你脖子上的小毛巾，我们说都是大麻烦。

害死我的那个活动，我叫它“采珍珠”。所谓“采珍珠”，意思就是在水下撸管，就在爸妈家的泳池底部。只须深吸一口气，我就可以潜到泳池底部脱下泳裤。我可以在那里坐个二、三、四分钟。

因为长期“采珍珠”，我肺活量惊人。如果家里没人，我可以“采”一下午的“珍珠”——每当我发射的时候，我的精液就像一粒粒饱满的乳白色珠子一样漂浮在水中。发射之后还要再潜一会儿水：得把“珍珠”采集起来嘛。采好的满手“珍珠”，我直接擦在毛巾上。这就是为什么这个活动叫“采珍珠”。

即使泳池了的水充满了氯，我还是很担心我姐姐会因此怀孕。或者，人神共愤，我害我妈妈怀孕。

其实这一直是我的童年至恐：我那青少年姐姐，起初只是以为自己发胖了，后来突然养出了个双头畸形儿。两个头都长得像我。而我，喜当爹还要喜当叔。

然而，最后害死你的永远不是你所担心的那些事。

“采珍珠”的精髓就是游泳池的进水口、过滤器和循环泵，因为最美好的体验就是裸身坐在那些东西上面。

正如法语里的哪句俗话：谁不喜欢被人吸屁股呢？

然而，你前一秒钟可能只是一个在自嗨的小男生，下一秒钟你就永远无法做律师赚大钱成为人生赢家了。

一分钟过去了，我端坐池底，头顶上八英尺是飘荡的、湛蓝的天空。世界如此清静，耳中只有自己的心跳声。我把我的黄条子泳裤圈在我脖子上以防漂走，若是突然来了朋友邻居或任何其他人来问我为何没去练球，我可以瞬间道貌岸然衣着得体。泳池进水口不断地舔弄着我的屁股，我的嫩白小屁屁享受着这种快感。

又过了一分钟，我氧气依然十足，此刻鸡鸡在手，准备开撸。家里人都去上班了，我姐姐也去上芭蕾课了。接下来的几个小时，家里就我一个人。

把鸡鸡搓到勃起后，我停了下来。我游上去再吸了一大口气。然后沉入水底，端坐进水口。

我一遍一遍，如此这般，乐此不彼。

现在，我算是明白为什么女生喜欢坐你脸上了：那种吮吸简直就像是在拉一坨永无止境的屎。此刻我鸡鸡坚硬，菊花突出，谁在乎什么空气啊。只不过耳朵里充斥着心跳声，我在眼睛开始冒星星。我伸直双腿，腿弯弯都可以抵住池底。我看见脚趾头开始发青，手上和脚上的皮肤在水里泡得都开始发皱了。

直到这时，我来了。大朵白花开始绽放在水中。漫天珍珠。

这时我才想要透口气。但当我准备奋力一蹬窜出水面的时候，我发现问题了：我的屁股牢牢地被吸住，腿没法弯曲了。

急救人员会告诉你每年都有近150人以这种不幸的方式被循环泵吸在池底。你得剪掉被吸住的长头发（或屁股），否则会淹死哦。每年，都有大波大波的人得这么救。绝大多数在佛罗里达。

然而人们并不会讨论这些事情。即使是法国人民，也不是什么事都讨论的对吧。

我支起一条腿，盘起另一条腿，半站了起来，突然觉得有东西在拉我的屁股。这时我双腿蹬池底准备游出水面。可是我却发现我在腾空踩水：既踩不到池底也上不了水面。

我开始手脚并用奋力踩水，但无论怎么拼命离水面就是还有一半的距离。耳朵里的心跳声此刻也变得剧烈无比。

眼前都开始交叉闪白光了。我转头看看身后……但这不科学：有一根很粗的绳子或是一条蛇，颜色有点蓝又有点白，上面还绕着血管，从池底的排水口出来咬着我的屁股。上面的一些血管正在漏血。鲜红的血从那条蛇苍白的皮肤裂缝中漂出，在池水中看上去却是黑色的。随着血水在池水中漂散，我可以看见蓝白蛇皮中一坨坨消化了一半的食物。

唯一合理的解释就是：池底有一个可怕的海怪，一条海蛇，一种从未见光的东西一直等在黑暗的出水口里，准备吃掉我。

于是我果断踢向了它。当我踢到了它滑滑的、弹弹的、皱皱的覆盖着血管的表皮时，从池底似乎冒出来了更长一段。现在它看上去和我的腿差不多长了，但还是紧紧地咬着我的菊花。又蹬了一下水，我离吸到气又近了一英寸。虽然那个蛇还是在咬着我的屁股，我离活命又近了一英寸！

我可以看见在蛇皮里的玉米粒和花生粒。还可以看见一个椭圆的橘红色的小球。看上去像是我老爸为了让我长壮逼我吃的那种维生素胶囊。这样我就能靠打橄榄球赢奖学金步入大学走上人生小巅峰。就是那种富含铁质和Omega-3脂肪酸的胶囊。

其实后来救了我的命的就是这粒胶囊。

人家不是蛇。人家是我的大肠。结肠出窍是一种怎么样的体验。医生会告诉你这个叫“脱垂”。真相就是我的肠子被排水管吸出来了。

救护人员会告诉你，游泳池的水泵每分钟能抽八十加仑的水。这大约产生四百磅的压力。问题是，我们人体的内部构造都是连在一起的。你的菊花就是你嘴巴的远端。若是我放手的话，水泵会一直抽一直抽，不断地呈现我的内脏，指导我舌头也被抽走。想象一下拉一泡四百磅的屎，你就可以看见什么是真正的“掏心掏肺”了。

不过我能告诉你，你得肠子实际上并没有痛感。不像皮肤能感受到痛。肠子了那些正在消化的东西，医生会告诉你那叫“粪便质”。再上面一点的就叫“食糜”，就是那种里面含有粟米花生甜豆的半流体消化物。

我现在处在一锅满是血液、粟米、大便、精液和花生的浓汤里。即便是我的肠子荡出了我的屁股、我双手奋力不让剩下的肠子也出窍，我的第一想法竟然是得快点把游泳裤套起来。

亲人看我屌，人神共愤。

于是我一手拳住飞出屁屁的肠子，一手去扯我套在脖子上的黄条子游泳裤。然而，现在根本没办法穿啊！

倘若你先默默大肠的触感，你可以去买一包羊皮避孕套。拿一个出来，把它展开，里面装上花生酱，再在外面抹一层润滑油，然后放到水里。然后你可以开始拉扯了。你以为可以把它扯成两半，然而它又牢又弹，黏糊难抓。

这个羊皮避孕套，就像我们的大肠。

现在知道我的对手有多难缠了吧。

你一放手，就可以“牵肠挂肚”。

你想奋力游上水面吸一口气，“牵肠挂肚”。

那你不游，直接淹死。

这就是在“马上淹死”和“过一分钟淹死”之间的生死抉择！

待我家人下班回家看到的将会是一个大号的死婴，蜷缩成一团，漂浮在后院泳池污浊的水里。它屁股后面系着一条血肉长绳：上面布满血管，大肠绕小肠。这简直就和那个自慰性窒息吊死的小朋友互补了。这就是全家人十三年前兴高采烈从医院带回来的小宝贝。这就是他们希望赢取橄榄球奖学金、勇夺MBA、走上人生赢家道路的小宝贝啊。这就是在父母老了以后来悉心反哺的小宝贝啊。这是他们所有的期望与梦想啊。漂浮在池子了，浑身赤裸，毫无生息。在他周围，精珠点点。

亦或我的家人会发现我身上裹着血迹斑斑的大毛巾，倒在了泳池通往厨房电话的半路上，黄色条子泳裤里还拖出来一条扯得稀巴烂的肠子。

这种情形，法国人民也不能谈论了。

然而海军哥哥，他还教了我们一个很赞的短语。一个俄国短语。正如我们美国人说“这东西对我的用处就像头上长个洞一样”，俄国人民说“这东西对我的用处就像屁股眼里张一副牙齿一样”。

你会听说一些故事，说一些动物如果被陷阱逮住，它们会咬断手脚来脱逃。嗯，那些逃掉的丛林狼肯定会告诉你断手断脚总比死掉好。

唉……即使你是俄国人，此刻也是想要拥有那幅好牙齿的吧。

如果你屁股眼里没有牙齿的话，此刻能做到只有：迅速扭过头去，把一只胳膊扣到膝盖后面，把那条腿掰到面前，然后开始咬自己的屁股。人在缺氧窒息的时候，为了吸气什么东西都能咬穿。

这种经历可不是你在第一次和姑娘约会时会透露的哦！当然你如果希望人家和你白白，你就讲吧。

你问我生嚼大肠味道怎么样，如果我告诉你的话，你大概永远不想吃黄金鱿鱼圈了。

究竟是我如何陷入这个窘境，还是我如何摆脱这个窘境更令人恶心，我父母对此表示难以抉择。从医院回来的路上，妈妈说：“宝宝啊，你这回可真的把自己吓死啦！”后来她学会了白煮蛋。

听说这事儿的人们都恶心致死或伤心致死。

然而他们的感受对我就像是屁股眼里的牙一样重要。

如今，人们总是说我太瘦了。在餐会上对于我坚决不吃红烧肉的行径，大家都表示愤慨。可是我吃红烧肉会死掉的。吃烤火腿也会。任何我吃下去要在肠子里待上几个小时的食物都能被原样产出。炒蚕豆啊金枪鱼啊，我如厕起身，发现他们安然矗在马桶里。

在彻底移除肠道之后，人就不怎么能够消化肉食了。绝大多数人都有五英尺长的大肠。我幸运地保留了六英寸。所以我也永别了橄榄球奖学金了。永别了MBA了。我那两个朋友，蜡柱个和胡萝卜哥都渐渐长成大个儿了。而我十三岁到现在就没用再重过一磅。

还有个大问题就是我家人为了清理那个泳池付了很多钱。最后我爸只好说那个是狗的肠子。家里的狗跌进池子里淹死了。狗的尸体被吸进了循环泵。即使在那个人把过滤赛拔下来，从上面拉下一坨里面还有着橘红色胶囊的肠子时，我爸还在说：“那狗真他么疯了。”

即使在楼上卧室，我也能听见窗边飘来的“那狗一秒钟都不能自理……一不留神就……”

后来我姐姐大姨妈过期未来。

即使在家里人换了池水，在全家卖了房子搬到别的州后，在姐姐堕胎后，我家人也只字不提这件事。

一直都没有。

那就是我家的隐形胡萝卜。

好了，现在你可以吸气了。

但是我这口气从那天起就一直没有吸回来。